تبليغاتX
๑۩ دوگوله=ترجمه بهترین مطالب ۩๑

یکشنبه بیست و نهم اردیبهشت 1387

romantic

 

 

Check out these quotes with the most romantic first
line but least romantic second line. Hope u enjoy :-)

 


خط اول این نوشته رو با حالت رومانتیک بخوانید اما خط دوم را با کمترین حالت رومانتیکی بخوانید. امیدوارم که لذت ببرید
***

I love your smile, your face, and your eyes

Damn, I'm good at telling lies!

 


من خنده تو،صورتت و چشمانت را دوست دارم

 

لعنتی، من دروغگویه خوبی هستم
***
My darling, my lover, my beautiful wife:

Marrying you screwed up my life.

 


محبوب من، عشق من، همسر قشنگ من

 

ازدواج با تو زندگی من رو خراب کرد
***

I see your face when I am dreaming.

That's why I always wake up screaming.

 


من موقع خواب چهر
ه تو را می بینم

 

به این دلیله که من همیشه فریادزنان از خواب بیدار می شم
***

Oh loving beauty, you float with grace

If only you could hide your face.

 


اوه محبوب قشنگم، تو غرق در زیبایی هستی

 

اگر فقط بتونی صورتت رو پنهان کنی
***

Kind, intelligent, loving and hot

This describes everything you are not.

 


مهربان، با هوش، دوست داشتنی وبرانگیخته

 

این شرح می ده تمام اون چیزهایی که تونیستی
***

I want to feel your sweet embrace

But don't take that paper bag off of your face.

 


من می خواهم آغوش مهربانت رو احساس کنم

 

ولی اون بسته کاغذ رو از روی صورتت برندار
***

My love, you take my breath away.

What have you stepped in to smell this way?

 


عشق من، تو تنفس رو از من دور کردی

 

چگونه این بویایی رو به این راه کشوندی؟

***
My feelings for you no words can tell

Except for maybe "Go To Hell".

 


احساس من، هیچ چیز به تو نمی شه گفت

 

شاید به جز" برو به جهنم"
***

Roses are red, violets are blue, sugar is sweet, and
so are you.

But the roses are wilting, the violets are dead, the
sugar bowl's empty and

so is your head

 


رز قرمزه، بنفشه آبی، شکر شیرینه، که تو همشون هستی

 

اما رزها پژمرده، بنفشه ها مردن، کاسه شکر خالیه ، مثل سر تو
***
What inspired this amorous rhyme?

Two parts vodka, one part lime.

 


چه چیزی موجب شده که این عاشق شعر بگه؟

 

دو پیک ودکا، یه پیک لیمونات
***

 

And Last,…..

 

All the above 2nd phrases are true

 

don’t be shy to say no!!!!

 

و در پایان ،...

 

خط دوم تمام پاراگراف های بالا حقیقته...

 

برای گفتن نه خجالت نکش!!!

 

 

نوشته شده توسط بهار در 8:54 |  لینک ثابت   •